Present Perfect VS Past Simple

Два прошедших времени в английском – две головные боли для изучающих его.

Present Perfect или Past Simple?

Past Simple используем:

• когда действие завершено в определенное время в прошлом

The plane crashed in the Pacific last week.

Самолёт разбился в Тихом Океане на прошлой неделе.

• Ситуация или повторяющееся событие, которое началось и закончилось в прошлом:

We lived in China for four years before moving here.

As a child, I practiced the violin for at least an hour every night.

Present Perfect мы используем:

• когда событие произошло в какой-то момент в прошлом: в моей жизни, в этом году, сегодня, НО точное время не указано.

I’ve met four US presidents. (за всю свою жизнь до этого момента)

• когда говорим о недавних событиях, которые каким-то образом относятся к настоящему:

No coffee for me, thanks. I’ve already had one.

Никакого кофе для меня, спасибо. Я уже один выпил. (Я уже выпил в прошлом, поэтому сейчас мне больше не надо – связь с настоящим)

• в ситуациях, которые произошли в прошлом и до сих пор длятся:

Julia has swum on the national team since she was fifteen.

Джулия плавает в национальной команде с 15 лет. (как в 15 начала, так до сих пор и плавает)

Также в каждом времени, конечно, есть маячки (сигнальные слова), которые мы увидели, хлопнули в ладоши и поняли, какое это время.

Есть сигнальные слова сугубо для Present Perfect, есть только для Past Simple, а есть подходящие для двух времён.

Past Simple: last month, yesterday, ago, this time last week, on date/day, last week/month/year

Present Perfect: just, already, yet, ever, lately, since, so far

Оба (в зависимости от контекста): never, always, for, recently, before, in the summer, today, this morning/afternoon

Запоминаем, тренируем и проходим видео-упражнения ниже